AGB
Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden van Leser GmbH
1. Algemeen, toepassingsgebied
1.1 Alle - ook toekomstige - leveringen en diensten van Leser GmbH aan de in punt 1.2 genoemde klanten vinden uitsluitend plaats onder toepassing van deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden. Tegenstrijdige of van onze voorwaarden afwijkende inkoop- en/of betalingsvoorwaarden van de klant worden door ons niet erkend, tenzij wij in individuele gevallen schriftelijk met de toepasselijkheid van de voorwaarden van de klant hebben ingestemd.
1.2 Onze verkoop- en leveringsvoorwaarden zijn alleen van toepassing op klanten die bij het sluiten van de overeenkomst handelen in het kader van hun commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit (“ondernemers”) en op rechtspersonen van publiek recht of een publiekrechtelijk bijzonder vermogen. Zij zijn niet van toepassing op natuurlijke personen die de overeenkomst sluiten voor een doel dat niet kan worden toegerekend aan hun commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit (“consumenten”).
2. Totstandkoming en inhoud van de overeenkomst, aanbiedingen, voorbehoud van wijzigingen
2.1 Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend. De overeenkomst komt tot stand door onze schriftelijke orderbevestiging. Bij een bestelling van de klant in onze online winkel doet de klant een bindend aanbod tot aankoop. Indien wij vervolgens een geautomatiseerde ontvangstbevestiging verzenden, betekent dit nog geen aanvaarding van het aanbod tot aankoop van de klant. Een koopovereenkomst met betrekking tot de goederen komt pas tot stand wanneer wij uitdrukkelijk de aanvaarding van het aanbod tot aankoop verklaren of wanneer wij de goederen zonder voorafgaande uitdrukkelijke verklaring van aanvaarding aan de klant verzenden. Voor de omvang van de levering is onze schriftelijke orderbevestiging bepalend. Aanvullingen, wijzigingen of nevenafspraken behoeven voor hun geldigheid onze schriftelijke bevestiging.
2.2 Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen in de constructie en het materiaal ten opzichte van de productbeschrijving in de catalogus aan te brengen, voor zover het gebruik van de producten zoals bedoeld in de overeenkomst niet wezenlijk of nadelig wordt beïnvloed en de wijziging voor de klant redelijk is.
2.3 Wij behouden ons uitdrukkelijk het recht voor om de in de branche gebruikelijke toleranties in hoeveelheden, gewichten, aantallen en afmetingen toe te passen.
2.4 Mondeling meegedeelde wijzigingen ten opzichte van de oorspronkelijke opdracht moeten door de klant onmiddellijk nogmaals schriftelijk aan ons worden bevestigd. Wijzigingen worden door ons alleen als aanvaard beschouwd als wij deze schriftelijk bevestigen.
2.5 Monsters, schetsen, ontwerpen, proefdrukken en soortgelijke voorbereidende werkzaamheden die door de klant zijn aangevraagd, worden in rekening gebracht.
2.6 De klant is ervoor verantwoordelijk dat door het gebruik van de door hem aangeleverde of volgens zijn specificaties vervaardigde monsters, drukvoorlagen enz. geen inbreuk wordt gemaakt op rechten van derden. De klant vrijwaart ons in dit verband van alle aanspraken van derden.
2.7 Wij behouden ons alle eigendomsrechten, auteursrechten en industriële eigendomsrechten (inclusief het recht om deze rechten aan te melden) voor op door ons vervaardigde monsters, schetsen, ontwerpen, proefdrukken en andere documenten. Zij mogen niet worden nagebootst of verveelvoudigd, noch aan derden of concurrerende bedrijven ter beschikking worden gesteld, tenzij een ontbrekend geheimhoudingsbelang duidelijk herkenbaar is.
2.8 Productiegereedschappen, clichés, mallen en soortgelijke voorwerpen die in verband met de uitvoering van de opdracht van de klant worden vervaardigd, blijven eveneens ons eigendom, ook indien de productiekosten geheel of gedeeltelijk in rekening zijn gebracht en door de klant zijn betaald. Wij zijn niet verplicht deze voorwerpen aan de klant af te staan. De facturen voor deze voorwerpen zijn bovendien onmiddellijk en zonder enige korting betaalbaar.
2.9 Productiemonsters, proefdrukken, drukproeven enz. moeten door de klant onmiddellijk op overeenstemming met de overeenkomst worden gecontroleerd en dienovereenkomstig worden bevestigd. Eventuele klachten moeten hierbij voldoende concreet worden omschreven.
3. Prijzen, betalingsvoorwaarden
3.1 Tenzij anders aangegeven, gelden de prijzen die in onze aanbiedingen of in onze online winkel worden vermeld. Bij gebrek aan een afzonderlijke prijsafspraak is onze op de dag van de orderbevestiging geldende prijslijst bepalend. Onze prijzen gelden alleen voor de betreffende opdracht en zijn niet bindend voor volgende opdrachten en leveringen.
3.2 Alle prijzen gelden – tenzij anders overeengekomen – af fabriek of magazijn op onze vestigingsplaats in 77933 Lahr (EXW Incoterms 2020), exclusief verpakking, verzending en verzekering, alsmede de wettelijk geldende omzetbelasting.
3.3 De betaling van het factuurbedrag dient binnen 30 dagen na factuurdatum zonder aftrek te geschieden. Bij betaling binnen 14 dagen na factuurdatum wordt een korting van 2% verleend. De facturen voor de in punt 2.8 genoemde artikelen zijn echter altijd onmiddellijk en zonder enige korting betaalbaar.
3.4 Voor bestellingen in onze online winkel worden de voor de betreffende klant selecteerbare betaalmethoden aangegeven. Bij betaling met creditcard wordt het aankoopbedrag op het moment van de bestelling op de creditcard van de klant gereserveerd (“autorisatie”). De daadwerkelijke debitering van de creditcardrekening van de klant vindt plaats op het moment dat wij de goederen aan de klant verzenden. Bij betaling via automatische incasso zijn de kosten die ontstaan in geval van terugboeking van een betalingstransactie wegens onvoldoende saldo of door de klant onjuist opgegeven bankgegevens, voor rekening van de klant.
3.5 Bij betalingsachterstand zijn de wettelijke bepalingen van toepassing (bijv. vertragingsrente van negen procentpunten per jaar boven de betreffende basisrente). Onze rechten uit artikel 4.8 blijven onverminderd van kracht.
3.6 De klant kan alleen verrekenen of een recht van retentie uitoefenen met een onbetwiste, beslissingsrijpe of rechtsgeldig vastgestelde tegenvordering. 4. Leverings-, afname- en afroeptermijnen, gebrekkige prestatievermogen van de klant
4.1 De leveringstermijnen zijn gebaseerd op de gemaakte afspraken en hebben betrekking op het tijdstip van levering af fabriek. In principe begint de leveringstermijn met onze orderbevestiging, maar niet voordat alle noodzakelijke details volledig zijn opgehelderd. De leveringstermijn is nagekomen indien vóór het verstrijken ervan de omstandigheden die volgens punt 5.1 de overgang van het risico bewerkstelligen, zijn ingetreden. Een redelijke verlenging van de leveringstermijnen treedt in werking indien de klant zijn verplichtingen niet nakomt. Het recht om zich te beroepen op niet-nakoming van de overeenkomst blijft voorbehouden.
4.2 Bij afroeporders zonder vaste afleveringsdata kunnen wij, tenzij anders overeengekomen, drie maanden na orderbevestiging een bindende vaststelling van afleveringsdata eisen. Tenzij anders overeengekomen, dient de afname van de op afroep bestelde goederen in totaal binnen 12 maanden na onze orderbevestiging te plaatsvinden.
4.3 De volgende gebeurtenissen leiden - ook binnen een termijn van verzuim en voor zover deze de levering vertragen - tot een redelijke verlenging van de leveringstermijn: omstandigheden van overmacht die zich pas na het sluiten van de overeenkomst voordoen of die bij het sluiten van de overeenkomst buiten onze schuld onbekend zijn, andere buitengewone, voor ons onvoorzienbare en onvermijdelijke gebeurtenissen die zich na het sluiten van de overeenkomst voordoen en waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, stakingen en uitsluitingen. Dit geldt ook wanneer deze omstandigheden zich bij de toeleverancier voordoen. Wij zullen de klant zo snel mogelijk op de hoogte brengen van het begin en einde van dergelijke belemmeringen. Indien de belemmering langer dan drie maanden duurt of vaststaat dat deze langer dan drie maanden zal duren, kunnen zowel de klant als wij ons uit het contract terugtrekken.
4.4 Ongeacht punt 4.3 blijft de juiste en tijdige levering door onze leveranciers voorbehouden.
4.5 Indien wij in verzuim raken en een redelijke respijttermijn onbenut laten verstrijken, kan de klant de overeenkomst ontbinden. Aanspraken op schadevergoeding van de klant wegens verzuim en/of niet-nakoming bestaan alleen overeenkomstig artikel 7 van deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden.
4.6 Wij zijn gerechtigd tot deelleveringen voor zover dit redelijk is.
4.7 Indien na het sluiten van de overeenkomst blijkt dat onze vordering op betaling in gevaar komt door onvermogen van de klant, hebben wij het recht onze prestatie en voorbereidende handelingen te weigeren. Het recht op weigering van prestatie vervalt indien de betaling is verricht of zekerheid is gesteld. Wij kunnen de klant een redelijke termijn voor betaling/zekerheidsstelling stellen. Na het verstrijken van deze termijn zijn wij gerechtigd om ons uit de overeenkomst terug te trekken.
4.8 Indien de klant in gebreke blijft met de aanvaarding van de geleverde goederen of de betaling van de koopprijs, kunnen wij na het verstrijken van een door ons gestelde redelijke termijn, die wettelijk vereist is, ons uit de overeenkomst terugtrekken en/of schadevergoeding eisen in plaats van de prestatie. Bij het geldend maken van de vordering tot schadevergoeding in plaats van de prestatie kunnen wij zonder bewijs een vergoeding eisen ter hoogte van a) 20% van de koopprijs, indien het leveringsvoorwerp een serie- of standaardproduct betreft, of b) 100% van de koopprijs, indien het leveringsvoorwerp een op maat gemaakte productie volgens specifieke wensen van de klant betreft.
4.9 Het staat de contractpartijen vrij om een hogere of aanzienlijk lagere werkelijke schade aan te tonen. Bovendien hebben wij het recht om de klant bij vertraging in de aanvaarding de noodzakelijke extra kosten, in het bijzonder opslagkosten, in rekening te brengen. Bij opslag in onze eigen ruimten worden de plaatselijk gebruikelijke opslagkosten in rekening gebracht.
4.10 Beschadiging van de levering of verlies moet onmiddellijk na ontvangst van de levering bij ons en bij de vervoerder worden gemeld.
5. Overgang van risico, verzending
5.1 Het risico gaat over op de klant zodra de goederen onze fabriek hebben verlaten (EXW op onze vestigingsplaats in D- 77933 Lahr volgens Incoterms 2020) en tenzij anders vermeld in de orderbevestiging. Indien de verzending of afhaling zonder onze schuld vertraging oploopt, gaat het risico over op de klant zodra de goederen gereed zijn voor verzending.
5.2 Tenzij anders overeengekomen, kiezen wij de verzendwijze naar eigen goeddunken, zonder garantie voor de goedkoopste, snelste en veiligste verzendwijze.
6. Controleplicht van de klant, klachten, rechten bij materiële gebreken
6.1 Bij een aankoop of een overeenkomst voor de levering van te vervaardigen of te produceren roerende zaken, die voor beide partijen een handelsovereenkomst is, dient de klant gebreken van welke aard dan ook - met uitzondering van verborgen gebreken - binnen acht werkdagen (zaterdag telt niet als werkdag) na levering schriftelijk te melden; anders wordt de goederen als goedgekeurd beschouwd. Verborgen gebreken moeten binnen acht werkdagen (zaterdag telt niet als werkdag) na ontdekking schriftelijk worden gemeld; anders wordt de goederen ook met inachtneming van deze gebreken als goedgekeurd beschouwd.
6.2 Rechten wegens materiële gebreken kunnen bovendien alleen ontstaan als het geleverde product bij de overgang van het risico een materieel gebrek (inclusief verkeerde levering en te korte levering) vertoont. In dat geval kan de klant – onder voorbehoud van de artikelen
6.3 tot en met 6.5 – naar onze keuze als nakoming achteraf de levering van een product zonder gebreken (vervangende levering) of het verhelpen van het gebrek (herstel) eisen. Indien wij niet bereid of in staat zijn tot herstel/vervangende levering, in het bijzonder indien deze om redenen die wij te verwijten hebben langer dan redelijk is vertraagd, of indien de vervangende levering of herstel op andere wijze mislukt en verdere pogingen tot vervangende levering of herstel voor de klant onredelijk zijn, heeft de klant naar eigen keuze het recht de overeenkomst te ontbinden of de koopprijs te verminderen. 6.3 Er ontstaan geen rechten wegens materiële gebreken bij normale slijtage, in het bijzonder aan slijtageonderdelen, of wanneer schade of storingen aan het geleverde voorwerp optreden die te wijten zijn aan ongeschikt of ondeskundig gebruik, onjuiste montage of inbedrijfstelling door de klant of derden, ongebruikelijke bedrijfsomstandigheden en dergelijke.
6.4 De verjaringstermijn voor aanspraken wegens materiële gebreken bedraagt – onder voorbehoud van zin 2 – 12 maanden en begint op de dag van de overgang van het risico. Bij door ons te verantwoorden letsel aan leven, lichaam of gezondheid, alsmede in gevallen van opzet en grove nalatigheid bedraagt de verjaringstermijn voor aanspraken wegens materiële gebreken 24 maanden.
6.5 Voor schade als gevolg van gebreken aan het geleverde product zijn wij alleen aansprakelijk binnen de in punt 7 genoemde grenzen.
6.6 Er wordt uitdrukkelijk op gewezen dat het aanslaan van goud en zilver materiaalgebonden kan zijn en geen materieel gebrek vormt.
7. Aansprakelijkheidsbeperking
7.1 Wij zijn aansprakelijk overeenkomstig de bepalingen van de productaansprakelijkheidswet en in gevallen van toerekenbare onvermogen en toerekenbare onmogelijkheid. Verder zijn wij aansprakelijk voor schade volgens de wettelijke bepalingen in gevallen van opzet, grove nalatigheid, bij het aangaan van een garantie en bij door ons te verantwoorden letsel aan leven, lichaam of gezondheid. Indien wij overigens door eenvoudige nalatigheid een wezenlijke contractuele verplichting schenden, d.w.z. verplichtingen waarvan de nakoming de correcte uitvoering van de overeenkomst mogelijk maakt en waarop de klant regelmatig mag vertrouwen, alsmede verplichtingen waarvan de schending het bereiken van het doel van de overeenkomst in gevaar brengt (kardinale verplichting), is onze schadevergoedingsplicht beperkt tot de contracttypische, voorzienbare schade; punt 4.4 - Voorbehoud van levering - blijft onverminderd van kracht. In alle andere gevallen van aansprakelijkheid zijn schadevergoedingsclaims wegens schending van een verplichting uit de schuldverhouding en wegens onrechtmatige daad uitgesloten, zodat wij in dit opzicht niet aansprakelijk zijn voor gederfde winst of andere vermogensschade van de klant.
7.2 Voor zover onze aansprakelijkheid voor schadevergoeding is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook met betrekking tot de persoonlijke aansprakelijkheid voor schadevergoeding van onze werknemers, medewerkers, vertegenwoordigers en uitvoeringsagenten.
8. Eigendomsvoorbehoud
8.1 De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat alle vorderingen uit onze zakelijke relatie, ook toekomstige vorderingen, volledig zijn voldaan. Indien met de klant een rekening-courantovereenkomst is overeengekomen, blijft het eigendomsvoorbehoud bestaan totdat het erkende saldo van de rekening-courant volledig is voldaan. Indien de klant in strijd met de overeenkomst handelt – in het bijzonder bij betalingsachterstand – zijn wij gerechtigd de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen terug te nemen. Het terugnemen van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen houdt een ontbinding van de overeenkomst in. Na terugname van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen zijn wij gerechtigd deze te verkopen; de opbrengst van de verkoop wordt in mindering gebracht op de vorderingen van de klant, onder aftrek van de redelijke verkoopkosten.
8.2 De klant is verplicht de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen zorgvuldig te behandelen en ons onmiddellijk op de hoogte te stellen van beslaglegging, inbeslagneming, beschadiging en verlies; een schending van deze verplichting geeft ons het recht om de overeenkomst te ontbinden. De klant draagt alle kosten die met name in het kader van een vordering tot opheffing van een beslaglegging en eventueel tot vervanging van de geleverde goederen moeten worden gemaakt, voor zover deze niet bij derden kunnen worden verhaald. De klant is verplicht de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen tijdens de duur van het eigendomsvoorbehoud tegen verlies en beschadiging te verzekeren en ons hiervan schriftelijk in kennis te stellen. Indien dit niet gebeurt, zijn wij gerechtigd om op kosten van de klant zelf de verzekering af te sluiten.
8.3 De klant mag de geleverde artikelen in het kader van een normale en gebruikelijke bedrijfsvoering verwerken en gebruiken in het kader van de levering van andere contractuele prestaties aan derden, maar mag deze niet verpanden of als zekerheid overdragen.
8.4 De klant draagt de uit de doorverkoop of verdere verwerking of een andere rechtsgrond (bijv. in geval van een verzekeringsgeval of bij een onrechtmatige daad) met betrekking tot de voorbehouden goederen ontstane koopprijs-, loon- of andere vorderingen (inclusief het erkende saldo uit een rekening-courantovereenkomst of, in geval van insolventie van de zakenpartner van de klant, het dan bestaande “causale saldo”) ten bedrage van de factuurwaarde van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen; wij aanvaarden de overdracht. Wij machtigen de klant op herroepbare wijze om de aan ons overgedragen vorderingen in eigen naam voor ons te innen. Deze incassomachtiging kan alleen worden herroepen indien de klant zijn betalingsverplichtingen niet naar behoren nakomt of een verzoek tot opening van een insolventieprocedure met betrekking tot zijn vermogen heeft ingediend. Op ons verzoek moet de klant in een dergelijk geval de voor de inning benodigde gegevens over de gecedeerde vorderingen verstrekken, de betreffende documenten ter beschikking stellen en de cessionaris van de cessie in kennis stellen. De vorderingsoverdracht overeenkomstig zin 1 dient ter zekerheid van alle vorderingen – ook toekomstige – uit de zakelijke relatie met de klant.
8.5 De verwerking of verbouwing van de geleverde artikelen door de klant geschiedt altijd voor ons. Indien het geleverde voorwerp wordt verwerkt met andere voorwerpen die niet ons eigendom zijn, verwerven wij de mede-eigendom van het nieuwe voorwerp in verhouding tot de waarde van het geleverde voorwerp ten opzichte van de andere verwerkte voorwerpen op het moment van verwerking. Voor het door verwerking ontstane voorwerp geldt overigens hetzelfde als voor het onder eigendomsvoorbehoud geleverde voorwerp. Indien het geleverde voorwerp met andere, niet aan ons toebehorende voorwerpen tot een eenheid wordt verbonden en daardoor ons eigendom vervalt, wordt nu reeds overeengekomen dat het eigendom van de klant op de eenheid naar rato (d.w.z. in verhouding tot de waarde van het geleverde voorwerp ten opzichte van de andere verbonden voorwerpen op het moment van de verbinding) op ons overgaat. De klant bewaart het mede-eigendom van ons kosteloos. Voor de door de verbinding ontstane zaak geldt overigens hetzelfde als voor het onder eigendomsvoorbehoud geleverde voorwerp.
8.6 Indien de realiseerbare waarde van de ons krachtens de voorgaande bepalingen toegekende zekerheden onze vorderingen op de klant niet slechts tijdelijk met meer dan 10% overschrijdt, zullen wij op verzoek van de klant zekerheden naar eigen keuze vrijgeven. De bovengenoemde dekkingsgrens van 110% wordt verhoogd met het bedrag van de omzetbelasting die bij de verkoop van het zekerheidsobject aan ons verschuldigd is als gevolg van een omzetbelastingplichtige levering door de klant, voor zover wij bij de verkoop van het zekerheidsobject omzetbelasting verschuldigd zijn.
8.7 Indien het recht van het land waar het leveringsvoorwerp zich bevindt, het overeenkomen van een eigendomsvoorbehoud niet of slechts in beperkte vorm toestaat, kunnen wij ons andere rechten op het leveringsvoorwerp voorbehouden. De klant is verplicht mee te werken aan alle maatregelen (bijv. registraties) die nodig zijn om het eigendomsvoorbehoud of de andere rechten die in de plaats komen van het eigendomsvoorbehoud te realiseren en deze rechten te beschermen.
9. Plaats van uitvoering en bevoegde rechtbank
9.1 Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging, is de plaats van uitvoering voor alle verplichtingen die uit de overeenkomst voortvloeien onze vestigingsplaats in D- 77933 Lahr.
9.2 Indien de klant een handelaar is in de zin van het Handelsgesetzbuch (Duits Wetboek van Koophandel), een rechtspersoon naar publiek recht of een publiekrechtelijk bijzonder vermogen, is de bevoegde rechtbank onze vestigingsplaats in D- 77933 Lahr. Wij zijn echter ook gerechtigd om een vordering in te stellen bij de rechtbank van de woonplaats van de klant.
9.3 Op de rechtsbetrekkingen tussen de partijen is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing. De toepasselijkheid van het VN-kooprecht is uitgesloten.
JL / MGU / Kap 4.2 / 31.12.2021